JAVAコスメガイド
知ってください
あなたにできること
資生堂キャンペーン

このサイトはリンクフリーです。
バナーをご自由に使用ください。


トップ 公開質問状&回答 アクションレポート 円卓会議 English
English
Shiseido bans animal testing for cosmetics and quasi-pharmaceutical products!!!
Shiseido announced on February 28, 2013 that they will stop animal testing for cosmetics and quasi-pharmaceutical products. This ban will take effect on products that will be developed after April 2013 including animal testing outsourcing.
http://group.shiseido.co.jp/releimg/2133-j.pdf
(Japanese)

Shiseido to abolish animal testing for developing cosmetics
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130301p2g00m0bu026000c.html

Japan cosmetics giant Shiseido ditches animal testing
http://dawn.com/2013/03/01/japan-cosmetics-giant-shiseido-ditches-animal-testing/

Shiseido to abolish testing cosmetics on animals
http://www.japantimes.co.jp/news/2013/03/02/business/shiseido-to-abolish-testing-cosmetics-on-animals/#.UTG1LOuMiE4.twitter

Consumers' Wishes Finally Realized!

JAVA launched "Save Rabbits! Protest Against Animal Testing for Cosmetics Campaign" in 2009 and started collecting signatures against Shiseido, the nation's largest cosmetic company, in a bid to call for a ban of animal testing for cosmetics and quasi-pharmaceutical products at an early date. When we first launched the campaign, the Japanese cosmetics industry was completely indifferent to this issue.
But Shiseido has finally made a groundbreaking decision!
The voice of the consumer was heard after they demanded to stop animal testing for cosmetics.

Please send messages to support Shiseido's decision to ban animal testing on animals to the following address:

Address of Shiseido
Mr. Hisayuki Suekawa、Representative Director, President
Shiseido Co., Ltd.
7-5-5 Ginza Chuo-ku Tokyo
104-0061 Japan
http://group.shiseido.com/

Other major Japanese cosmetics companies are still conducting animal testing

Based on the JAVA's investigation, other Japanese major cosmetics
companies including Kao, Kanebo, Kose, Pola are still conducting animal testing. Now that the EU and Shiseido, the largest cosmetic company in Japan has banned animal testing, it is unjustifiable for other major Japanese cosmetics companies to continue animal testing. They should follow suit and stop animal testing as well.

* Shiseido continues exporting its cosmetic products to China which requires animal testing for cosmetics, so its products exported to China will continue to be tested on animals. However, JAVA's top priority now is to stop Japanese cosmetics companies from conducting animal testing and outsourcing the job of animal testing in Japan.



USAGI-O-SUKUE!
SAVE THE ANIMALS FROM SHISEIDO
Shiseido still killing animals for cosmetics
in spite of EU BAN
Our group, JAVA, has been seeking the abolition of animal experiments in Japan.

As animal testing for cosmetics has been banned in EU since March 11, 2009, we took this opportunity to launch a campaign to seek the abolition of animal testing for cosmetics, targeting SHISEIDO, the largest cosmetic company in Japan.  However, the company still refuses to stop animal testing despite our repeated cry against animal experiments.

To our surprise, SHISEIDO continues marketing their cosmetic products in EU without hesitation even after the EU ban on import and sales of cosmetics tested on animals.

WE NEED YOUR HELP in pursuit of a day when SHISEIDO stops animal testing and no animal testing is conducted in Japan or anywhere else in the world.

1. Join the petition
2. Send the message “Stop Cruelty” to Shiseido in your country

<EUROPE>
Belgium: http://www.shiseido.be/
France: http://www.shiseido.fr/
Germany: http://www.shiseido.de/
Greece: http://www.shiseido.gr/
Ireland: http://www.shiseido.ie/
Italy: http://www.shiseido-italy.com/
Netherland: http://www.shiseido.nl/
Norway: http://www.shiseido.no/
Portugal: http://www.shiseido.pt/
Switzerland: http://www.shiseido.ch/
UK: http://www.shiseido.co.uk/
<AMERICA>
Canada: http://www.shiseidocanada.com/
United States: http://www.sca.shiseido.com/
<OCEANIA>
Australia & New Zealand: http://www.oceania.shiseido.com/
<ASIA>
China: http://www.shiseidochina.com/
Hong Kong: http://www.hk.shiseido.com/
South Korea: http://www.kr.shiseido.com/
Taiwan: http://www.tw.shiseido.com/
Thailand: http://www.shiseido.co.th/
1. 0pen questionnaire on animal tests for cosmetic products (1)
2. 0pen questionnaire on animal tests for cosmetic products (2)

Animal testing for cosmetics
In cosmetics and household products research, painful experiments are carried out on animals, including rabbits, mice, rats, guinea-pigs. This includes tests for skin or eye irritation, skin sensitisation (allergy), toxicity (poisoning), mutagenicity (genetic damage), teratogencity (birth defects), carcinogenicity (causing cancer), embryonic or fetal genetic damage and toxicokinetics (to study the absorption, metabolism, distribution and excretion of the substance).

EU banned animal testing from March 11, 2009
On the basis of 2003/15/EC, animal testing on cosmetics has been banned in EU since March 11. Animal testing on final formulations of cosmetics had already been banned since September 2004. Animal testing on ingredients (and combinations of ingredients) of cosmetics and marketing of cosmetic products tested on animals have been banned additionally this time around (only tests for carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction are exceptions until March 2013).
(http://ec.europa.eu/enterprise/cosmetics/doc/200315/200315_en.pdf)

Shiseido keeps animal testing
In Japan, more and more people have become aware that animal testing is conducted for production of cosmetics.  However, the opposition has not had effects on cosmetics business yet. Almost all of Japanese major cosmetic companies are still carrying out animal testing.
Shiseido, the leading cosmetics company in Japan, responded to JAVA’s open letter in November 2008. According to its response, the company is conducting animal testing “where animal testing is considered essential, for example, where it is required by laws and regulations, or no alternative method has been developed.”  Shiseido intends to continue animal testing even after the EU ban has started.

EU ban cannot protect EU consumers from cruel cosmetics
Thus they have been keeping making products for EU consumers from ingredients that are not tested on animals, but continue animal testing in Japan and other countries.
So EU consumers are still in danger of buying products made by the company which keeps conducting animal testing in other countries after March 11.
Since animal testing is not legally required in Japan, it is possible for companies to manufacture ingredients, combination of ingredients and final formulations of cosmetics without animal testing. There are about 100 cruelty-free cosmetic companies listed in JAVA’s shopping guidebook for consumers “JAVA Cosmetic Guide”.
However, animal testing data is required in Japan where an additional ingredient is included in ”the limitation on combinations of preservatives, ultraviolet absorbers and tar dyes (positive list)” or where the maximum acceptable quantity is changed, and in manufacturing the products, such as permanent wave solutions, hair dyes, or skin lightening/whitening cosmetics, classified as “quasi-drugs” containing new ingredients (The “quasi-drugs” is the classification used only in Japan and Republic of Korea and such products are regarded as “cosmetics” in the United States and EU).
Japanese major companies such as Shiseido keep conducting animal testing simply because they want to make excessive profits by patented medicinal properties.

Japanese consumers also want cruelty-free
JAVA says“Approximately 90 percent of people say they would choose a brand that has not been animal-tested. Japanese consumers also want cruelty-free cosmetics.  Japanese major companies should not ignore the global trend and should stop animal testing voluntarily.  If they want to develop new ingredients, they should wait until alternative non-animal testing methods have been fully established.”




ページTOP